Babel

ลู่เสี่ยวเป็นหัวหน้าตำรวจไห่กัง ผู้ชาญฉลาดและสุขุมเยือกเย็น แม้อายุยังน้อยแต่เขาก็ได้รับการยกย่องให้เป็นยอดฝีมือของตำรวจ เนื่องจากเคยไขคดียากๆ มาแล้วมากมาย อย่างไรก็ตาม เขากลับต้องพบกับคดีประหลาดเกี่ยวกับศพลอยน้ำและฆาตกร "ผีน้ำ" ระหว่างการสืบสวน ฆาตกรสามารถหลบหนีได้หลายครั้งด้วยทักษะการสังเกตการณ์อันเหนือชั้น ทั้งสองร่วมมือกับฟางอี้ถง เพื่อนร่วมห้องคนใหม่เพื่อตามล่าตัวฆาตกร แต่เขาก็พ่ายแพ้